Originally posted by Toner:
If I wanted to fight the battle, I could trademark the name and apply to Internic for a transfer of the domain name registration. I just don't want the hassle...
It's actually not all that complicated. Because this is a .ca domain name, you would deal with CIRA. Check out their procedures for filing a complaint.
https://www.cira.ca/en/cat_Dpr.html The only sticky point will be trademark. If you didn't already have a trademark on the name before the name was registered, it won't make any difference if you file a trademark now. If this is a sole proprietership, you may be out of luck. If this is the name of an incorporated business, you may have a case. Here is the relevant part of the CIRA policy:
4.1 Onus. To succeed in the Proceeding, the Complainant must prove, on a balance
of probabilities, that:
(a) the Registrant’s dot-ca domain name is confusingly Similar to a Mark in which the Complainant had Rights prior to the date of registration of the domain name and continues to have such Rights; and
(b) the Registrant has registered the domain name in bad faith as described in
paragraph 3.7; and the Complainant must provide some evidence that:
(c) the Registrant has no legitimate interest in the domain name as described in paragraph 3.6.