I don't think you're going to get anymore than that. It's not really VM's job to control call forwarding in the PBX.