I've never had much luck with a "hound dog" tracing indoor wiring.

What are you attempting to do by tracing the wires anyway? Trouble shoot or identify the cables?