You might see if one of the DECT based POTS extenders will work, such as the ones used for Dish/DirectTV boxes..

https://www.rtx.dk/Wireless_PHONEjack-2715.aspx