I think what you want to do will work. If using just a single trigger you could use a cheaper night bell over paging adapter.

You could also use a Wheellock UTA-WH-VPS to provide both audio and visual notification.

Regardless you would need to designate the single line port as a PA port.