Well, I would suggest doing a packet capture of the SIP messages using Wireshark. If you can do that and post the INVITE message followed by the PBX response, we can probably point you in the right direction!