hello - can the ES Admin software (for an ieS32) work on Windows server 2008? If so, will it work on anything higher than that?

I have done it on Windows Server 2008 also and Windows 7 but nothing newer sorry I cant help you.

This is why I keep an old OS for all the legacy systems I need to maintain.