Trying to see if it is possible to program a function key on a 16 button phone to be a message indicator light of another mailbox?
If by function key you mean one of the 16 flexible buttons you might try in line key programming (15-07) to assign a button as either a mailbox key (data 67 followed by the mailbox number) or a message center key (data 77 followed by the mailbox number).