When .wav is deleted, is the message also deleted from the voice mail?

Depends if you are using unified and have the option turned on to remove from server on outlook.