is there a way to retrieve a call after transferred, it is on a dcs compact

You could use a group pick up button.

dial 65 and then press the extension or line button.

dial 65 and then press the extension or line button.