I have two extensions that are called via a hunt group/extension list. When an incoming call arrives at the two extensions, the option to send the call to VM is not displayed. Can this option be displayed?

You can't change the display on the phone, but you can always simply transfer the call to voice mail.