I have a customer with a legend, PRI, w/3rd party Voice mail. The incoming calls are answered by the AA, caller enters '0' to go to the operator. When they put the system in night mode the calls do not ring at the night station. Did I miss something in programming?

You have done nothing wrong except your Voice Mail is not set up to ring the right extension during Night mode operation. Go to Night menu and do programming.

The VM is a little old. You have to tell it to go to night mode with a schedule based on the time of day. The customer wants more flexibility. If I forward the console to a "night" extension the VM does not cover. Is this because it is a forwarded transfer?

Legend won't cover Transfered call for Operator to another mailbox. Even you have to set up schedule it should have a Night Menu's nested digits table where you can pointed Operator's destination and Time out destination.

That's what I thought. I'll have to fool it some other way. Can I forward directly to a mailbox?

You're going to find that option within the voice mail itself - and with a 3rd party voice mail, assistance is going to be slim. Perhaps if you told us what that VM is, someone might be familiar with it.

It's a voice gate. When I do work on it, I have to search the memory banks for old DOS commands. I can't believe that hard drive has been spinning for 12 years 24/7.