If you have access, check the DID programming for that extension. Make sure the TARGET extension is in fact that extension number. Also, make sure there is no call forwarding on that extension by dialing *20. This will cancel any forwarding.

I'm running out of plans here. Hope it works


St Petersburg