I do not know if the Adtrans would provide MWI. I've honestly never tried to use it. Asterisk will do the stuttering dialtone when you have voicemail though. That much I do know.

No clue on the PMS interface.