Yes I am in the UK.
Ah sorry, just tried that and it has the same results. The internal line can hear the external line but the external line cannot hear the internal.
One thing I did notice, if I blow into the mic on the internal line, although I don't hear any sound such as that on the external line, I do hear crackling.
And yes, all the extensions work fine both ways, it is just the external line.