Thanks. I've worked with Japanese SDs for their XB exchanges. The only challenge would be the circuit notes and that would be minor relative to the great benefit from having the actual circuit schematic.

And the circuit notes on a trunk circuit schematic would probably be much less essential than for some more functionally complex unit.

But finding an appropriate email address for NEC in Japan seems unlikely unless you have ideas on that subject.