You could try importing the WAV into Audacity, lowering the volume there, and saving back to the IPO.