Well, when Mitel hands CID info around internally, it calls DNIS "CLASS" but depending on the fax server and it's integration, it may be able to pick up the CLASS information.

I assume that the Fax Server recognizes CID or CLASS. If not, I'd need to know more about the Fax Server.