Talk to the E-911 coordinator at that PSAP. You should be able to list the address in the PSAP database for that DID. Then you have to make sure that the PRI is sending out the digits and the LDN is not send for every outbound call.