There's a good chance you won't have to change anything in the TVS 50.
Setup your voicemail ports on the TD1232 in 117 and I believe you will be good to go.
With the upgrade to the 1232 you may want to consider upgrading the TVs to a 125 as well.
More ports and it's expandable.