Do the trunks come from the T1 that ties the 2 PBX together.
You have fax problems sending to outside faxes? or just to other building.?
CSU = Channel Service Unit. Think of it as a line conditioner. Panasonic requires it on any T1 or PRI.
More advanced CSU's have stats and diagnostics.