As far as I can tell there is only one cartridge in module 1 slot. It has a red LED and an RCA jack. Could that possibly be an analog audio out? I hadn't looked that closely since everything is always on and being used.
I doubt that there is any software around for that. I've looked around and haven't found anything that looks like it. Though I don't know exactly what I'm looking for.