It looks like you would have to know a bit about using scripts, but looks like you could setup some kind of announcement that if calls waiting is greater then X, then make an annoucement. Not sure how often this would repeat.