To turn on tenant service you’ll need to change some things in ASYD There are different tables you can split the tenant’s on.

If all you want is to make one group of users use a different trunk group. I would use ARSC and make restrict one group from using the other group’s trunks.