The number I first posted for you is for the NYC department that looks after the franchise rights for payphone companies. I would hope that they have a xref database of numbers to owners in case of problems.
I did a little more digging and found the contact information for the New York Payphone association here.
https://www.ipany.com/contact.html Hope this helps.
