If you go to a sign shop they may be able to make some up for your customer out of the same plastic they put the neon sign in.

You could also try a plastic fabrication shop, there are two in my city that do plastic display things for stores. I am sure they could cut and bend one of these.

Either way being a one or two off product its not going to be cheap!