I've encountered a similar problem but on the Multiline terminals.. When i dial a number it would go error or worse it directs to different number.. though we're pretty sure the dialed numbers are sent out correctly. What i did was replace the terminal with a different one and rebooted the system.. seems simple enough but maybe you could try this out. it worked for me..