Also,

I would have the customer get centrex lines to do this; two reasons: 1- sound quality 2- with cetrex you will not be using 2 lines for every one forward, all lines will still be available for incoming and outgoing.

If your customer is geting voice mail, the voice mail supports "centrex transfer".