A DS-Series IntraMail utility is available at:

https://ws1.necii.com/ds2000/d2kdownloads/d2k%20files/software/software_updates.html#Anchor-47857

This utility should allow you to re-initialize the card.

If that doesn't work, then you need to replace the card.