Did you check the programming of the legend to see if it was picking the Pots pool for 800s?

At one time just about all metered t1's did not carry toll free outbound, and it was normal to use the local pots for outdialing Toll Free, X11 and 0.