I'm assuming these are SPNET, in which case check your DTMF setting on the MGI card, and also check SPNET DTMF FORWARD.

Though i think the DTMF setting on your MGI card will be your issue, as ive had this before