An omnidirectional gain antenna on each end should work fine in an open environment (especially if they are mounted higher than the average vehicle that might be passing by)

The other consideration that everyone is missing.... what about the weather? You mentioned a NEMA box but that will not protect the equipment on the pole from tempurature extremes. Electronic equipment doesn't like to get too hot or cold.