How is the existing system connected to the telco? Depending on the type of system in place, you probably have a Cisco router with voice expansion cards. Find the router model number and whether there is an empty card slot available.

Best guess is that you would want a VIC2-2FXO card, but that is going to depend on what hardware you already have in place.