To connect to an analog trunk port you can use a (wait have to blow the dust off of it) Bogen Tam B with a 24 volt transformer to provide talk battery. There's some of these out there branded Avaya as well. Just pay attention to the dip switches, and if memory serves me correctly there was a relay in there that would occasionally fall out of the socket and cause issues.
John

John 807