Here is what I would do.
Have 1 mailbox 724.
Set bot VMID codes to 724
In the voicemail box 724, add 725 in the additional MWI

A message comes in, both MSG lights come one. Either phone can log in and clear the message and both lights