These outside locations are connected to the same PBX and use different outbound lines for each location? Are these IP phones?

I don't know about how to get additional emergency calling group, but you could use a central PRI and have the phones at each location push out a different caller ID for 911.