For the logs you'll need the ftp port (tcp 21) forwarded you the system or svmi20i card.

Though some routers muck with active and passive ftp and won't work (this may be fixed in newer dm versions)
I did have some success forwarding the ftp-data port (tcp 20) as well