The svmi20e doesn't support passive mode. Try forwarding port 20 (tcp) to the card as well. Look at disabling passive mode in the connection settings.