After pressing NTAC again they informed me that Centrex transfer from InMail WILL work:
Set 14-04 Behind PBX
47-13 Set Dial Action to UTRF to a virtual ext
24-09 Set CF All 06 and 07 to phone number (no 9)
It works!