The os7000 will send the audio where it's good to in the sip messages.
A Wireshark trace of both types of calls will help to diagnose the issue.

What software version is on the systems?

Oas card, mgi card or both?
Version of above cards?
In the case of the 7400 what is the lp40 software version?