As a follow-up, in case someone else has the same issue, I solved my problem of KX-TCA385 not accessing a line, along with many other functions not working. It was a corrupted database in the PBX. Re-init, followed by re-programming from scratch solved the problem.