Company that administrates the number porting in the US is https://iconectiv.com.

I am not sure though if they are able to help the end customer with any issues like you are having, but it won't hurt to contact them and see if they respond to your problem with an answer