If you connect via Putty you can then ping and traceroute from the 5000's point of view. Just use the same credentials you would use to login to the web server on the 5000 and select Command Prompt.