The Federal Trade Commission and the Fair Debt Collection Practices Act are what you should be looking at.