You can lessen the sound of a C4A ringer by putting various lengths and thicknesses of Scotch tape (the opaque type in the green dispenser) on the gongs.
A little piece will dull the resonations a little, and a lot will make the gong sound like a dull thud.
