He might think he's fixing seo, the site isn't mobile friendly and it won't matter, being mobile friendly doesn't help seo anyway. I think he's spinning his wheels for nothing.
here's the link to check any site.
https://www.google.com/webmasters/tools/mobile-friendly/the font size isn't helping anything.
