@John C. Yes, you are right that I didn't read his issue correctly.

FWIW, you can forward a N2 destination. The thing you can't do is double rerouting.