I don't know if this would help, but I once set up a modem line so that it would only dial one of three "dummy" numbers (777-7777 through 777-7779) (AOL or the hotel's local dial-up ISP). Each of those numbers then translated in the modified digit table to the correct number for out-dialing.