>get a bunch of jibberish out of the connections<

That sounds like the baud rate isn't the same,
try a few different baud rate settings on your PC.