you could use any weatherproof speakerbox on an slt port. Viking makes a good one, I think ewp15, volume is adjustable on these also. program a button with strike code 551,552 etc.
but weatherproof is expensive, easy way replace Pan unit with new.